望み

【のぞみ】

望み

中文：想头
拼音：xiǎngtou

中文：想儿
拼音：xiǎngr

中文：意愿
拼音：yìyuàn

中文：未来
拼音：wèilái

中文：愿
拼音：yuàn

中文：期望
拼音：qīwàng

中文：盼头
拼音：pàntou

中文：指望
拼音：zhǐwang

中文：愿望
拼音：yuànwàng

中文：巴望
拼音：bāwàng

中文：希望
拼音：xīwàng
解説（事態を解決・好転させる可能性を指し）望み

中文：希望
拼音：xīwàng
解説（希望を託すべき対象を指し）望み

望み

读成： のぞみ

中文： 景致，风景
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

望み的概念说明：

用日语解释：

望み[ノゾミ] ながめ

---

望み

读成： のぞみ

中文： 愿望
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 希望，期望
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

望み的概念说明：

用日语解释：	希望[キボウ] そうしたい,そうありたいと希望すること
用中文解释：	希望 希望那样做,希望得到
用英语解释：	hope the act of desiring something

---

望み

读成： のぞみ

中文： 志向，抱负
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

望み的概念说明：

用日语解释：	将来性[ショウライセイ] 将来期待される好ましい見込み
用中文解释：	有前途,有希望 对将来的美好期待
用英语解释：	expectations a desiable expectation for the future

望み．

盼儿 - 白水社 中国語辞典

望みがある．

有想儿 - 白水社 中国語辞典

私もそう望みます。

我也是这么希望的。 -