意愿

【いすなお】

意愿

拼音：yìyuàn

名詞 望み，願い，願望．

用例

• 游黄山是我多年的意愿。＝黄山に遊ぶのが私の長年の願いである．
• 表达共同的意愿＝共通の願いを表わす．
• 违背 bèi 本人的意愿＝本人の願いに反する．

意愿

名詞

日本語訳 願，願い
対訳の関係 部分同義関係

意愿的概念说明：

用日语解释：	願望[ガンボウ] 所望のもの
用中文解释：	愿望 所希望的东西
用英语解释：	desire something desired

---

意愿

名詞

日本語訳 願意
対訳の関係 部分同義関係

意愿的概念说明：

用日语解释：

願意[ガンイ] ある物事について強く願う気持

---

意愿

名詞

日本語訳 意
対訳の関係 完全同義関係

意愿的概念说明：

用日语解释：	思い[オモイ] 気持ち
用中文解释：	想法,意愿 心意,心愿

---

意愿

名詞

日本語訳 思
対訳の関係 完全同義関係

意愿的概念说明：

用日语解释：	願望する[ガンボウ・スル] 願望する
用中文解释：	愿望;心愿 愿望,心愿
用英语解释：	hope to wish for or desire something

---

意愿

名詞

日本語訳 思，思い
対訳の関係 完全同義関係

意愿的概念说明：

用日语解释：	思い[オモイ] 願望
用中文解释：	愿望;心愿 愿望,心愿

意愿

出典:『Wiktionary』 (2009/08/09 14:20 UTC 版)

 名詞

簡体字意愿

 

繁体字意願

(yìyuàn)

1. 望み^{（のぞみ）}

迅速的意愿确定

早い意思決定 - 

他没有参加的意愿。

彼に参加の意志はありません。 - 

表达共同的意愿

共通の願いを表わす． - 白水社 中国語辞典