朧

【おぼろ】

胧（朧）

拼音：lóng

付属形態素 ⇒朦胧 ménglóng ．

朧

读成： おぼろ

中文： 鱼肉松
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

朧的概念说明：

用日语解释：	おぼろ[オボロ] でんぶやそぼろ
用中文解释：	鱼(虾)肉松 肉松或鱼松

朧

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 01:37 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：lóng (long2)

ウェード式lung2

【広東語】

イェール式lung4

【閩南語】

POJ

 熟語

• 朦朧

朧

朧

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 lóng 注音符号 ㄌㄨㄥˊ 国际音标 /lʊŋ³⁵/ 通用拼音 lóng

粤语（广州话） 粤拼 lung4 耶鲁拼音 lùhng 国际音标 /lʊŋ²¹/ 广州话拼音 lung⁴ 黄锡凌拼音 ˌlung

意味

• 「月將出曰朦，將入曰朧。」—清‧《茶餘客話》卷十六

熟語

逆序

• 暮氣朦朧
• 朦朧

意识已经有些模糊了。

もうそろそろ意識が朦朧としてきました。 - 

这几个月经常意识模糊。

ここ数カ月、しばしば意識が朦朧とします。 -