日本語訳板舟対訳の関係部分同義関係
在屈斜路湖坐了独木舟。
屈斜路湖でカヌーに乗りました。 -
我们划着独木舟去了洞穴。
僕らはカヌーをこいで洞窟に行きました。 -
我们很开心的划了很长时间的独木舟。
私たちは長い間カヌーを楽しみました。 -
木舟
木舟
日本語訳板舟
対訳の関係部分同義関係
薄板で作った小舟
用薄板制作的小船
在屈斜路湖坐了独木舟。
屈斜路湖でカヌーに乗りました。 -
我们划着独木舟去了洞穴。
僕らはカヌーをこいで洞窟に行きました。 -
我们很开心的划了很长时间的独木舟。
私たちは長い間カヌーを楽しみました。 -