本山

【ほんざん】

本山

中文：大本营
拼音：dàběnyíng

本山

读成： ほんざん

中文： 总寺院
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

本山的概念说明：

用日语解释：

本山[ホンザン] 一宗一派の長として末寺を支配する寺院

---

本山

读成： ほんざん

中文： 中心
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

本山的概念说明：

用日语解释：

本山[ホンザン] 物事の元締めであるもの

---

本山

读成： ほんざん

中文： 这寺院，此寺院
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

---

本山

读成： ほんざん

中文： 核心，中心
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

本山的概念说明：

用日语解释：	中枢[チュウスウ] 物事の中心となる大事な部分
用中文解释：	中枢,中心 作为事物中心的重要部分
用英语解释：	center the important part that becomes the centre of something

---

本山

读成： ほんざん

中文： 根据地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

本山的概念说明：

用日语解释：	本拠地[ホンキョチ] ある事柄の中心となる場所
用中文解释：	根据地 作为某事情中心的场所
用英语解释：	center a place that serves as the center for some activity

本山

中文： 本山 (佛教)

本山

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 04:06)

表記

簡体字：本山（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 běnshān

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) будд. моя обитель (в устах монаха); главный монастырь (секты); 2) мои горы (в устах отшельника, жившего когда-либо в каких-то горах); 3) «Бэньшань» (сорт чая) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

白云观

北京にある道教寺院の総本山． - 白水社 中国語辞典

山田10月底会回日本。

山田は10月の末に日本に帰ります。 -