机械装置

【つくえかせそうち】

机械装置

名詞フレーズ

日本語訳 メカ，メカニズム
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 絡繰，機関，絡繰り
対訳の関係 部分同義関係

机械装置的概念说明：

用日语解释：	絡繰り[カラクリ] 機械を操作するための複雑な仕掛け
用中文解释：	机关,消息儿 为操作机械而造出的复杂装置
	(用于机械操作的)复杂机构 用于机械操作的复杂机构
	机关;机械装置 为了操纵机械的复杂装置
用英语解释：	mechanism complex devices used to operate a machine

机械装置

拼音： jī xiè zhuāng zhì
日本語訳 機械装置、機構

机械装置

拼音： jī xiè zhuāng zhì
英語訳 mechanism

有运转数据的机械装置

稼働データがある機械装置 - 

那个机械装置从固定资产转为销售成本，是这样的吧。

その機械装置は、固定資産から売上原価に振替された、ということですね。 -