束のま

【つかのま】

束のま

读成： つかのま

中文： 刹那间，转瞬间，一瞬间
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

束のま的概念说明：

用日语解释：	束の間[ツカノマ] 僅かの時間
用中文解释：	转瞬间 短暂的时间
用英语解释：	fleeting a short period of time

---

束のま

读成： つかのま

中文： 瞬息间，转眼之间，转瞬，一刹那
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

束のま的概念说明：

用日语解释：	一時的だ[イチジテキ・ダ] そのときだけの状態
用中文解释：	一时的,暂时的 形容一时的
用英语解释：	temporary of a temporary condition

ひまわりの花束

向日葵的花束 - 

ひまわりの花束

向日葵花束 - 

1束の薪．

一捆柴禾 - 白水社 中国語辞典