枉驾

枉驾

拼音：wǎngjià

動詞

1

((あいさつ言葉)) （相手の来訪を敬って言う場合のあいさつ）身を落としてご来訪賜わる，ご枉駕の栄に浴する．

用例

• 明日请枉驾来舍一叙。＝明日まげて拙宅までご来駕賜わりご歓談くださるようお願いします．
• 恭候枉驾＝謹しんでご光臨をお待ちします．

2

((あいさつ言葉)) （相手に他人への訪問を願い出る時のあいさつ）お出ましいただく．

枉驾

動詞

日本語訳 枉駕する
対訳の関係 完全同義関係

枉驾的概念说明：

用日语解释：	来訪する[ライホウ・スル] 来訪する
用英语解释：	visit (of a person) to visit someone

昨天枉驾前来。

昨日ご光来いただきました． - 白水社 中国語辞典

恭候枉驾

謹しんでご光臨をお待ちします． - 白水社 中国語辞典

明日请枉驾来舍一叙。

明日まげて拙宅までご来駕賜わりご歓談くださるようお願いします． - 白水社 中国語辞典