枠組み

【わくぐみ】

枠組み

读成： わくぐみ

中文： 构造
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 构建框架
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

枠組み的概念说明：

用日语解释：	枠組み[ワクグミ] 事物を形作る枠を組むこと
用中文解释：	框架,构造 组成形成事物的框架
用英语解释：	framing the act of putting together a frame

---

枠組み

读成： わくぐみ

中文： 构架，框架
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

枠組み的概念说明：

用日语解释：	枠組み[ワクグミ] 物の骨または縁となるもの
用中文解释：	框架,轮廓 成为物体的中心或边缘的事物
用英语解释：	frame the frame of something

新しいマットレスはベッドの枠組みに合わなかった。

新的床垫与床的框架不匹配。 - 

3Cとは、顧客、競合、自社の3つの観点から考える経営戦略の枠組みです。

3C战略三角模型是从客户，竞争者，公司自身的观点出发考虑经营战略的框架。 - 

クロスファンクショナルチームという枠組みは日本企業にその原型を持つ。

日本企业拥有跨部门团队框架体系的原型。 -