根ぎわ

【ねぎわ】

根ぎわ

读成： ねぎわ

中文： 植物根周围的部分
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

根ぎわ的概念说明：

用日语解释：	根際[ネギワ] 植物の根の近くの部分
用中文解释：	植物根周围的部分 植物根周围的部分

---

根ぎわ

读成： ねぎわ

中文： 根基，基干，基础
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

根ぎわ的概念说明：

用日语解释：	基幹[キカン] 物事の基をなすもの
用中文解释：	根基,基础,基干 构成事物基础的东西
用英语解释：	root a thing that serves as the basis for something

我々は揺るぎなく革命根拠地を作り出した．

我们巩固地创造了革命根据地。 - 白水社 中国語辞典

この縄は太すぎるので，細いのと取り替えよう．

这根儿绳子太顸，换一根儿细的。 - 白水社 中国語辞典

大根は歯切れが悪くなった．

萝卜艮了。 - 白水社 中国語辞典