極心だ

【きょくしんだ】

極心だ

读成： ごくしんだ

中文： 真诚的，诚挚的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

極心だ的概念说明：

用日语解释：	誠実だ[セイジツ・ダ] まごころがあってまじめなさま
用中文解释：	诚实的;真诚的;老实的 有诚心真诚的样子
用英语解释：	honest of a condition of a person, sincere

このようなお心遣いまでいただき恐縮至極でございます。

您如此关照我真是不胜惶恐。 - 

彼は仕事の方はいい加減だが，家のことになると極めて注意深い．

他在工作上很马虎，在家务上却特别细心。 - 白水社 中国語辞典

体が至極がっしりとし風塵にまみれた息子を見て，私はうれしくもあり，心配でもあった．

一看虎虎势势风尘满身的儿子，我又高兴，又担心。 - 白水社 中国語辞典