構える

【かまえる】

構える

读成： かまえる

中文： 做好姿势
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

構える的概念说明：

用日语解释：

構える[カマエ・ル] 戦う姿勢をととのえる

---

構える

读成： かまえる

中文： 摆出架势
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

構える的概念说明：

用日语解释：

構える[カマエ・ル] 意識的に,ある姿勢や態度をとる

---

構える

读成： かまえる

中文： 预先准备
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

構える的概念说明：

用日语解释：

構える[カマエ・ル] 前もって心の用意をする

---

構える

读成： かまえる

中文： 建设，修建，建筑，建造
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

構える的概念说明：

用日语解释：	建設する[ケンセツ・スル] 建造する
用中文解释：	建造;建设;建筑;修建 建造
用英语解释：	construct to construct something

---

構える

读成： かまえる

中文： 编造，捏造
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

構える的概念说明：

用日语解释：	でっち上げる[デッチアゲ・ル] (話を)つくり上げる
用中文解释：	捏造;编造 编造(传言)
用英语解释：	invent to make up a story

ジョンは銃を構えることができたはずだ。

约翰应该已经准备好开枪了。 - 

腕まくりして勢い込む，さあ来いと身構える．

捋胳膊，挽袖子 - 白水社 中国語辞典

Baronは、アジアの主要都市に100 を超えるホテルを構える、ビジネスホテルの巨大企業で、高級ホテル市場への進出を目指している。

男爵是在亚洲的100个主要城市建有酒店的商务酒店的巨头，并且以打入高级酒店市场为目标。 -