模様

【もよう】

模様

中文：图案
拼音：tú’àn

中文：花
拼音：huā

中文：样子
拼音：yàngzi

中文：迹象
拼音：jìxiàng

中文：花纹
拼音：huāwén

中文：花样
拼音：huāyàng

中文：气氛
拼音：qìfēn

中文：色
拼音：sè

模様

读成： もよう

中文： 状况，情况，样子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

模様的概念说明：

用日语解释：	外観[ガイカン] 人や物の外から見たようす
用中文解释：	外观,外表 从外表看到的人或事物的样子

---

模様

读成： もよう

中文： 花样，图案
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

模様的概念说明：

用日语解释：	模様[モヨウ] 装飾のためにほどこす図形や色の組み合わせ
用中文解释：	花样;花;花纹;图案 为装饰而施加的图形和色彩的组合
用英语解释：	design a pattern or design used for decoration

模様

读成： もよう
中文： 模式、图形、花纹、花样、图案

模樣

出典:『Wiktionary』 (2015年1月14日 (星期三) 00:00)

表記

簡体字：模样（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：模樣（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 múyang 注音符号 ㄇㄨˊ ㄧㄤ˙ 国际音标 /mu³⁵ i̯ɑŋ³/ 通用拼音 mú yång

闽南语 白话字 mô͘-iūⁿ 台罗拼音 môo-iūnn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：вид, облик; форма, модель 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

描花儿

模様を写す． - 白水社 中国語辞典

天气形势

空模様． - 白水社 中国語辞典

白地红花儿

白地に赤模様． - 白水社 中国語辞典