機嫌とり

機嫌とり

读成： きげんとり

中文： 逢迎，取悦，讨好
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

機嫌とり的概念说明：

用日语解释：	機嫌取り[キゲントリ] 機嫌取りをすること
用中文解释：	讨好;取悦 讨好;取悦;逢迎
用英语解释：	court the act of trying to please someone

彼は金持のご機嫌を取りたがる．

他喜欢捧有钱人。 - 白水社 中国語辞典

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ独り言を言っていた。

他好像不高兴地小声自言自语着。 - 

面と向かっておべっかを言って機嫌を取り，裏に回ってやみ討ちを食らわす．

当面灌米汤，背后打黑枪。 - 白水社 中国語辞典