欢呼

欢呼

拼音：huānhū

動詞 歓呼する．

用例

• 观众们尽 jìn 情地欢呼。＝観衆たちは思い切り歓呼の声を上げる．
• 战士们欢呼着胜利。〔＋目〕＝兵士たちは勝利を歓呼している．
• 为好球而欢呼。＝ナイスプレーに歓呼する．
• 大家的欢呼淹没 mò 了他的话音。〔主〕＝皆の歓呼は彼の言葉を消し去った．
• 一片欢呼声＝歓呼の声．

欢呼

動詞

日本語訳 歓呼する
対訳の関係 完全同義関係

欢呼的概念说明：

用日语解释：	歓呼する[カンコ・スル] 喜んで,声を上げる
用英语解释：	acclaim to cheer in a loud voice

---

欢呼

動詞

日本語訳 弥栄，いやさか
対訳の関係 完全同義関係

欢呼的概念说明：

用日语解释：	フレー[フレー] 歓呼や喝采の時に発する語
用中文解释：	(欢呼或喝彩时的用语)好哇,好啊,繁荣,万岁 欢呼或喝彩时的用语
	欢呼或喝彩时的用语,万岁,繁荣,好啊,好哇 欢呼或喝彩时的用语

---

欢呼

動詞

日本語訳 いやさか
対訳の関係 完全同義関係

欢呼的概念说明：

用日语解释：	歓声[カンセイ] 喜んで叫ぶ声
用中文解释：	欢呼,万岁(高兴、祝愿繁荣时的欢呼声),欢呼声,喝彩 高兴时发出的叫喊声
用英语解释：	cheer a happy voice that is cheering

---

欢呼

動詞

日本語訳 はやし立てる
対訳の関係 完全同義関係

欢呼的概念说明：

用日语解释：	賞賛する[ショウサン・スル] ほめたたえる
用中文解释：	赞赏;称赞;拍手喝彩 称赞;拍手喝彩
用英语解释：	commend to praise something

一片欢呼声

歓呼の声． - 白水社 中国語辞典

我们会欢呼雀跃。

私達は陽気に騒ぐ。 - 

雷动的欢呼声

万雷の歓呼の声． - 白水社 中国語辞典