欣び

【よろこび】

欣び

读成： よろこび

中文： 祝福，祝贺
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

欣び的概念说明：

用日语解释：	慶び[ヨロコビ] 祝いの言葉
用中文解释：	祝贺,祝福 祝贺的话
用英语解释：	congratulation a congratulatory expression

---

欣び

读成： よろこび

中文： 快活，高兴，喜悦
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

欣び的概念说明：

用日语解释：	喜び[ヨロコビ] うれしく思う気持ち
用中文解释：	高兴,快活 感到喜悦的心情

---

欣び

读成： よろこび

中文： 喜事
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

欣び的概念说明：

用日语解释：	慶び[ヨロコビ] めでたい事柄
用中文解释：	喜事 可喜可贺的事情

---

欣び

读成： よろこび

中文： 高兴，愉悦
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

欣び的概念说明：

用日语解释：	上機嫌[ジョウキゲン] 楽しくて心がはずむこと
用中文解释：	愉快 快乐而心情愉悦
用英语解释：	exhilaration a condition of being happy and in good spirits

喜び勇んで赴く．

欣然前往 - 白水社 中国語辞典

喜びが並々でない．

欣慰逾常 - 白水社 中国語辞典

明媚〖めいび〗な景色を楽しむ．

欣赏胜景 - 白水社 中国語辞典