歌える

【うたえる】

歌える

读成： うたえる

中文： 会作诗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

歌える的概念说明：

用日语解释：	詠える[ウタエ・ル] 詩歌に表現することができる
用中文解释：	会作诗 能够在诗歌中表现自己

---

歌える

读成： うたえる

中文： 会鸣叫
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

歌える的概念说明：

用日语解释：	唄える[ウタエ・ル] 小鳥がさえずることができる
用中文解释：	会鸣叫 小鸟能鸣叫

---

歌える

读成： うたえる

中文： 会唱，能唱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

歌える的概念说明：

用日语解释：	歌える[ウタエ・ル] (歌曲を)歌うことができる
用中文解释：	会唱,能唱 会唱(歌曲)

---

歌える

读成： うたえる

中文： 可以主张，可以强调
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

歌える的概念说明：

用日语解释：	謳える[ウタエ・ル] (文章や声明の中で)強調することができる
用中文解释：	可以强调 可以在(文章或声明中)加以强调

彼女は上手に歌が歌える。

她唱歌很好。 - 

この歌は私は歌える．

这个歌我唱得来。 - 白水社 中国語辞典

彼は学んだばかりで，まだ歌えるというほどではない．

他刚学，还不怎么…会唱。 - 白水社 中国語辞典