正面さ

【しょうめんさ】

正面さ

读成： まともさ

中文： 正面
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 正对面
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

正面さ的概念说明：

用日语解释：	まともさ[マトモサ] 向きが正面からである程度
用中文解释：	正面,正对面 方向是正面的程度

---

正面さ

读成： まともさ

中文： 耿直，正经
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

正面さ的概念说明：

用日语解释：	真っすぐさ[マッスグサ] 正直である程度
用中文解释：	正经,耿直 正直的程度

---

正面さ

读成： まともさ

中文： 耿直
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

正面さ的概念说明：

用日语解释：	まとも[マトモ] 正直であること
用中文解释：	正经,认真 正直

---

正面さ

读成： まともさ

中文： 必须有的，应有的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

正面さ的概念说明：

用日语解释：	正当[セイトウ] 正しくて道理に合っていること
用中文解释：	正当的 正确的合理的
用英语解释：	proper the condition of being right and reasonable

---

正面さ

读成： まともさ

中文： 正面体
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

正面さ的概念说明：

用日语解释：	正面さ[マトモサ] 向きが正面からのものであること
用中文解释：	正面体 朝向来从正面的东西
用英语解释：	directness the condition of being on course toward a target or goal

正面の入り口をご利用下さい。

请使用正面的入口。 - 

挿絵14の正面に見える鍋に注目しなさい。

请注意插图14中能看到正面的锅。 - 

正面から見たら、お父さんに似ている。

从正面看的话，很像父亲。 -