此れ彼

【これかれ】

此れ彼

读成： これかれ

中文： 这个那个，各种各样
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

此れ彼的概念说明：

用日语解释：	多数[タスウ] 数量や程度がたくさんであること
用中文解释：	很多 数量或程度很多
用英语解释：	many the condition of set of things being abundant in numbers

---

此れ彼

读成： これかれ

中文： 她们，他们
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

此れ彼

读成： これかれ

中文： 这个与那个
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

此れ彼的概念说明：

用日语解释：	これかれ[コレカレ] 複数の事物を示す他称の指示代名詞
用中文解释：	这个与那个 表示复数事物第三人称的指示代名词

これかあれかどちらかだ．

非此即彼 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつきのだ。

他天生如此。 - 

彼らの相互理解は深い．

他们彼此的了解很深。 - 白水社 中国語辞典