读成：これまで
中文：到此为止，至此结束中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：完蛋中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
従って、従来より知られる通常の2相駆動CCDを製造する場合と同様に、この構造のCCDメモリを容易に製造することができる。
因此，与制造迄今为止已知的两相驱动 CCD的场合同样，能够容易地制造该结构的 CCD存储器 30。 - 中国語 特許翻訳例文集
此れ迄
此れ迄
读成：これまで
中文：到此为止，至此结束
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
行き詰まった段階
进行到尽头的阶段
此れ迄
读成：これまで
中文：完蛋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
終わりの段階
最终的阶段
従って、従来より知られる通常の2相駆動CCDを製造する場合と同様に、この構造のCCDメモリを容易に製造することができる。
因此，与制造迄今为止已知的两相驱动 CCD的场合同样，能够容易地制造该结构的 CCD存储器 30。