歴たる

【れきたる】

歴たる

读成： れっきたる

中文： 清楚的，明白的，确实的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

歴たる的概念说明：

用日语解释：	明白だ[メイハク・ダ] はっきりしていて明らかなさま
用中文解释：	明白的,明显的 清楚明了的样子
用英语解释：	evident a condition of being obvious and clear

彼が歴史を語る時，年代が極めてはっきりしている．

他谈起历史来，年代清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典

履歴書は郵送でもデジタルデータでもかまいません。

履历书可以邮寄也可以发送电子版的。 - 

幹部昇格のための主たる規準は人格と才能であるべきで，資格や経歴ではない．

提升干部的主要标准应该是德才，而不是资历。 - 白水社 中国語辞典