清楚的

【せいそてき】

清楚的

形容詞フレーズ

日本語訳クリヤだ，明晰だ，明快だ，明せきだ，クリアだ
対訳の関係完全同義関係

清楚的的概念说明：

用日语解释：	明快だ[メイカイ・ダ] 筋道がよく通っていて,はっきりしているさま
用中文解释：	明了非常合理,清晰的样子
用中文解释：	条理清楚条理清楚,明显

清楚的

形容詞

日本語訳顕露だ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳隠れない
対訳の関係部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳瞭然たる，了然たる，歴たる
対訳の関係完全同義関係

清楚的的概念说明：

用日语解释：	明白だ[メイハク・ダ] はっきりしていて明らかなさま
用中文解释：	明白的,明显的清楚明了的样子
	清楚,明确清楚地显现的样子
	明白明确清楚的情形
用英语解释：	evident a condition of being obvious and clear

清楚的

形容詞フレーズ

日本語訳明かだ，彰々たる，皓然たる，嚠喨たる，瞭然たる，了然たる
対訳の関係完全同義関係

清楚的的概念说明：

用日语解释：	明らかだ[アキラカ・ダ] はっきりしていて,確かであるさま
用中文解释：	醒目的;清楚的;明显的明显的;显然的;清楚的;显而易见的
用中文解释：	明显的;显然的;清楚的;显而易见的清楚,确切的样子
用英语解释：	obvious a state of being clear and certain

清楚的

形容詞フレーズ

日本語訳審らかだ，詳らかだ
対訳の関係完全同義関係

清楚的的概念说明：

用日语解释：	つまびらかだ[ツマビラカ・ダ] くわしいさま
用中文解释：	详细的,清楚的形容详细的

清楚的

形容詞フレーズ

日本語訳あからさまだ，明ら様だ，有次第
対訳の関係完全同義関係

清楚的的概念说明：

用日语解释：	明ら様だ[アカラサマ・ダ] 隠さず,はっきり表すさま
用中文解释：	清楚不加隐瞒,清楚地表示出来

清楚的

形容詞

日本語訳歴々たる
対訳の関係完全同義関係

清楚的的概念说明：

用日语解释：	明らかだ[アキラカ・ダ] はっきりしていて疑う余地がないさま
用中文解释：	明显,显然,清楚很明显,没有怀疑的余地

清楚的

形容詞フレーズ

日本語訳さやかだ
対訳の関係部分同義関係

清楚的的概念说明：

用日语解释：	明確だ[メイカク・ダ] はっきりとよくわかるようす
用中文解释：	明确的清楚,十分明白的样子
用中文解释：	明确清楚明白的样子
用英语解释：	distinct the condition of being distinct and clear

清楚的

形容詞フレーズ

日本語訳章々たる
対訳の関係完全同義関係

清楚的的概念说明：

用日语解释：	明らかだ[アキラカ・ダ] はっきりしているさま
用中文解释：	明显的,清楚的清楚的样子
用英语解释：	clear the state of being clear

清楚的

形容詞フレーズ

日本語訳端的だ
対訳の関係完全同義関係

清楚的的概念说明：

用日语解释：

端的だ[タンテキ・ダ]
意味などがはっきりわかるさま

清楚的

形容詞

日本語訳劃然たる
対訳の関係部分同義関係

清楚的的概念说明：

用日语解释：	明らかだ[アキラカ・ダ] はっきりしていて疑う余地がないさま
用中文解释：	分明清楚不容置疑的情形
用英语解释：	obvious a state in which something is clear and without doubt

看不出清楚的地方

見通しの悪い場所 -

为了更清楚的理解

はっきり理解するために -

看不清楚的新闻照片

不鮮明な新聞の写真 -