死刑

【しけい】

死刑

拼音：sǐxíng

名詞 死刑．

用例

• 判处 chǔ 死刑＝死刑に処する．

---

死刑

中文：死刑
拼音：sǐxíng

中文：极刑
拼音：jíxíng

中文：大辟
拼音：dàpì

死刑

读成： しけい

中文： 死刑
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

死刑的概念说明：

用日语解释：	死刑[シケイ] 死刑という刑罰
用英语解释：	capital punishment the administration of the punishment of death, called capital punishment

---

死刑

名詞

日本語訳 死罪，死刑
対訳の関係 完全同義関係

死刑的概念说明：

用日语解释：	死刑[シケイ] 死刑という刑罰
用中文解释：	死刑 叫做死刑的刑罚
用英语解释：	capital punishment the administration of the punishment of death, called capital punishment

---

死刑

名詞

日本語訳 極刑
対訳の関係 部分同義関係

死刑的概念说明：

用日语解释：

極刑[キョッケイ] その罪に対して,科することの出来る,一番重い刑罰

死刑

拼音： sǐ xíng
日本語訳 死刑

---

死刑

读成： しけい
中文： 死刑、极刑

死刑

日本語訳 死刑

死刑

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 09:54)

表記

簡体字：死刑 （中国大陆、新加坡）

繁体字：死刑 （台湾、香港、澳门）

读音

• 国语／普通话
  • 汉语拼音：sǐxíng
  • 注音符号：ㄙˇ ㄒㄧㄥˊ

名詞

死刑

1. 指行刑者基於法律所賦予的權力，結束一個犯人的生命的刑罰，而有關犯人通常都在當地犯了嚴重罪行。

翻譯

• 英语: death penalty, capital punishment
• 法语: peine de mort 阴, peine capitale 阴， punition capitale 阴
• 日语: 死刑 (しけい, shikei)
• 朝鲜语: 사형 (死刑, sahyeong)

死刑是怎么回事！

死刑がなんだ！ - 

判处死刑

死刑に処する． - 白水社 中国語辞典

犯人被判决了死刑。

犯人は死刑の判決を得ました。 -