死命

【しめい】

死命

拼音：sǐmìng

1

名詞 死ぬべき命，死命．

用例

• 制敌人的死命＝敵の死命を制す．

2

動詞 （4字句に用い）命懸けでやる，必死になってやる．

用例

• 死命反抗＝命懸けで反抗する．
• 死命挣扎＝必死になってもがく．

---

死命

中文：死命
拼音：sǐmìng

死命

读成： しめい

中文： 生死关头
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 转折点
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

死命的概念说明：

用日语解释：

死命[シメイ] 生死を決する大事なところ

---

死命

读成： しめい

中文： 死活，生死
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

死命的概念说明：

用日语解释：	生死[セイシ] 生きることと死ぬこと
用中文解释：	生死 生存与死亡

制敌人的死命

敵の死命を制す． - 白水社 中国語辞典

死命反抗

命懸けで反抗する． - 白水社 中国語辞典

死命挣扎

必死になってもがく． - 白水社 中国語辞典