動詞 愛情に殉じる,愛情のために命を絶つ.⇒徇情 xùnqíng .
读成:じゅんじょう
中文:溺于感情中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
日本語訳情死する対訳の関係部分同義関係
想和你殉情,为了来生要和你在一起。
あなたと心中して、もう一度生まれ変わって一緒になりたい。 -
在那个时代,有多少恋人双双殉情啊!
あの時代には,どれくらいの恋人が2人そろって愛情に殉じたことか! - 白水社 中国語辞典
殉情
殉情
動詞 愛情に殉じる,愛情のために命を絶つ.⇒徇情 xùnqíng .
殉情
读成:じゅんじょう
中文:溺于感情
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
興奮して感情にかたよるさま
兴奋后感情冲动的样子
殉情
日本語訳情死する
対訳の関係部分同義関係
情死する
殉情
想和你殉情,为了来生要和你在一起。
あなたと心中して、もう一度生まれ変わって一緒になりたい。 -
在那个时代,有多少恋人双双殉情啊!
あの時代には,どれくらいの恋人が2人そろって愛情に殉じたことか! - 白水社 中国語辞典