残滓

【ざんさい】

残滓

中文：渣滓
拼音：zhāzǐ

中文：糟粕
拼音：zāopò
解説（酒粕・豆粕など）残滓

残滓

读成： ざんし，ざんさい，のこりかす

中文： 吃剩
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 吃剩的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

残滓的概念说明：

用日语解释：	食べ残し[タベノコシ] 食べ残した物
用中文解释：	吃剩 吃剩的食物
	吃剩的东西 吃剩的东西
用英语解释：	leftovers food that is left over

---

残滓

读成： ざんし，ざんさい，のこりかす

中文： 残滓，残渣，残余
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 剩余
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 残羹剩饭
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 无价值的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

残滓的概念说明：

用日语解释：	余剰[ヨジョウ] 残り
用中文解释：	剩余,残余,残渣 剩余,残余
	剩余,残余 剩余,残余
	剩余 剩下的东西
用英语解释：	balance the remnants or leftovers of something

---

残滓

名詞

日本語訳 残滓
対訳の関係 完全同義関係

残滓的概念说明：

用日语解释：	余剰[ヨジョウ] 残り
用中文解释：	剩余,残余,残渣 剩余,残余
	剩余,残余 剩余,残余
用英语解释：	balance the remnants or leftovers of something

旧社会遗留下来的污泥浊水

昔の社会が残した腐り果てた残滓． - 白水社 中国語辞典