母夜叉

【ははやしゃ】

母夜叉

拼音：mǔyèchā

名詞 凶悪な婦人，恐ろしい女．

母夜叉

名詞

日本語訳 鬼ばばあ，鬼ばば，鬼婆
対訳の関係 完全同義関係

母夜叉的概念说明：

用日语解释：	鬼婆[オニババ] 残酷で無慈悲な老婆
用中文解释：	老妖婆;老刁婆子;母夜叉 残酷没有慈悲心的老太婆

---

母夜叉

名詞

日本語訳 女夜叉
対訳の関係 完全同義関係

母夜叉的概念说明：

用日语解释：

女夜叉[ニョヤシャ] 女の夜叉

母夜叉

凶悪な女． - 白水社 中国語辞典

他的小说中的母夜叉角色是用真名记叙的，引起了传闻。

彼の小説ではサド役の女性が実名で描かれ、ゴシップになった。 -