日本語訳都度対訳の関係完全同義関係
日本語訳度毎,度ごと対訳の関係完全同義関係
我们每逢周末就去看家具。
私たちは週末の度に家具を見に行っています。 -
每逢过年,他们村总闹秧歌。
正月になれば,彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする. - 白水社 中国語辞典
每逢假日,我们看影剧。
休日ごとに,私たちは映画・演劇を見る. - 白水社 中国語辞典
每逢
每逢
日本語訳都度
対訳の関係完全同義関係
そのたびごとに
每次,总是
each time
每逢
日本語訳度毎,度ごと
対訳の関係完全同義関係
その都度に
我们每逢周末就去看家具。
私たちは週末の度に家具を見に行っています。 -
每逢过年,他们村总闹秧歌。
正月になれば,彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする. - 白水社 中国語辞典
每逢假日,我们看影剧。
休日ごとに,私たちは映画・演劇を見る. - 白水社 中国語辞典