毛毛雨

【まおまおあめ】

毛毛雨

拼音：máo・maoyǔ

名詞 霧雨，こぬか雨．

用例

• 下毛毛雨＝霧雨が降る．

毛毛雨

名詞

日本語訳 糠雨，ぬか雨
対訳の関係 完全同義関係

毛毛雨的概念说明：

用日语解释：

ぬか雨[ヌカアメ] きわめて細かい雨

---

毛毛雨

名詞

日本語訳 薄湿，薄湿り
対訳の関係 完全同義関係

毛毛雨的概念说明：

用日语解释：	薄湿り[ウスジメリ] 薄湿り
用中文解释：	小雨,毛毛雨 小雨

---

毛毛雨

名詞

日本語訳 細雨，煙雨
対訳の関係 部分同義関係

毛毛雨的概念说明：

用日语解释：

煙雨[エンウ] 霧雨

---

毛毛雨

名詞

日本語訳 微雨，湿り
対訳の関係 部分同義関係

毛毛雨的概念说明：

用日语解释：	微雨[ビウ] わずかな雨
用中文解释：	毛毛雨 毛毛雨

---

毛毛雨

名詞

日本語訳 霧雨
対訳の関係 部分同義関係

毛毛雨的概念说明：

用日语解释：	霧雨[キリサメ] 霧のように細かい雨
用中文解释：	濛濛细雨 像雾一样细小的雨
用英语解释：	drizzling a fine rain fall that resembles a mist or fog

---

毛毛雨

名詞

日本語訳 小糠雨，粉糠雨
対訳の関係 完全同義関係

毛毛雨的概念说明：

用日语解释：	小ぬか雨[コヌカアメ] 静かに降る小粒の雨
用中文解释：	牛毛细雨,濛濛细雨,毛毛雨 静静地下的濛濛雨
	毛毛雨 安静地下的小雨

---

毛毛雨

名詞

日本語訳 濛雨
対訳の関係 完全同義関係

毛毛雨的概念说明：

用日语解释：

濛雨[モウウ] 空がもうもうとけむって降る小雨

毛毛雨

拼音： máo mao yǔ
日本語訳 小雨、霧雨、めか雨

毛毛雨

日本語訳 霧雨

毛毛雨

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; drizzle”.

		簡體與正體/繁體 (毛毛雨)		毛毛	雨

拼音：

• 普通話

  (拼音): máomáoyǔ

  (注音): ㄇㄠˊ ㄇㄠˊ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼): mou⁴ mou⁴ jyu⁵

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: máomáoyǔ → máomaoyǔ （輕聲異讀）
    • 注音: ㄇㄠˊ ㄇㄠˊ ㄩˇ → ㄇㄠˊ ˙ㄇㄠ ㄩˇ （輕聲異讀）
    • 國語羅馬字: mau.mauyeu
    • 國際音標 ^(幫助): /mɑʊ̯³⁵ mɑʊ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /mɑʊ̯³⁵ mɑʊ̯³ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (普通話, 兒化)+
    • 拼音: máomáoyǔr
    • 注音: ㄇㄠˊ ㄇㄠˊ ㄩˇㄦ
    • 國語羅馬字: maumauyeuel
    • 國際音標 ^(幫助): /mɑʊ̯³⁵ mɑʊ̯³⁵ ɥəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: mòuh mòuh yúh
    • 粵拼: mou⁴ mou⁴ jyu⁵
    • 教院: mou⁴ mou⁴ jy⁵
    • 廣州話拼音: mou⁴ mou⁴ yu⁵
    • 國際音標: /mou̯²¹ mou̯²¹ jyː¹³/

翻譯

  譯語 

英語：drizzle；light rain；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

下毛毛雨

霧雨が降る． - 白水社 中国語辞典