湿り

【しめり】

湿り

读成： しとり，しめり

中文： 湿润
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 湿，潮湿
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

湿り的概念说明：

用日语解释：	湿り[シメリ] 水分を含んで,しめり気を帯びること
用中文解释：	湿,湿润,潮湿 含有水分或带有湿气
用英语解释：	moistness the state of being moist

---

湿り

读成： しめり

中文： 毛毛雨，细雨
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

湿り的概念说明：

用日语解释：	微雨[ビウ] わずかな雨
用中文解释：	毛毛雨 毛毛雨

湿り気予報．

墒情预报 - 白水社 中国語辞典

畑に湿りのある間に急いで作付けをする．

抢墒播种 - 白水社 中国語辞典

この土壌は比較的湿り気がある．

这里的土壤比较湿润。 - 白水社 中国語辞典