毫不在乎的

【こうふざいおまと】

形容詞フレーズ

日本語訳然り気ない
対訳の関係完全同義関係

毫不在乎的的概念说明：

用日语解释：	さりげない[サリゲナ・イ] なにげないさま
用中文解释：	若无其事的,毫不在乎的形容泰然自若的样子

装出毫不…在乎的样子

一切意に介さないふりをする． - 白水社中国語辞典