然りげなさ

【さりげなさ】

然りげなさ

读成： さりげなさ

中文： 若无其事的程度，毫不在乎的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

然りげなさ的概念说明：

用日语解释：	さりげなさ[サリゲナサ] 何気なく行う程度
用中文解释：	若无其事,毫不在乎的程度 指若无其事,毫不在乎进行的程度

---

然りげなさ

读成： さりげなさ

中文： 毫不在乎，若无其事
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

然りげなさ的概念说明：

用日语解释：	さりげなさ[サリゲナサ] 何気なく行うこと
用中文解释：	若无其事,毫不在乎 指若无其事,毫不在乎的进行

寂しくなりますが、お元気で。

虽然会寂寞，但请保重。 - 

当然ながら、本発明は上述の特徴および利点に限定されない。

当然，本发明不限于上述特征和优点。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然のことながら、この割合を下げれば、漏れ込み光補正用画素24の数を減らすことができる。

自然地，减小该比例能够减少漏光修正用像素 24的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集