民间音乐

民间音乐

名詞フレーズ

日本語訳 民族音楽，フォークミュージック
対訳の関係 完全同義関係

民间音乐的概念说明：

用日语解释：	民族音楽[ミンゾクオンガク] ある民族に固有の,代々うけつがれている音楽
用中文解释：	民族音乐 某一民族固有的,世世代代被继承的音乐
用英语解释：	folk music a type of music that originates and is handed down among the common people

---

民间音乐

名詞フレーズ

日本語訳 フォルクローレ
対訳の関係 部分同義関係

民间音乐的概念说明：

用日语解释：

フォルクローレ[フォルクローレ] フォルクローレという,南米のインディオの民族音楽

---

民间音乐

名詞フレーズ

日本語訳 俗楽
対訳の関係 完全同義関係

民间音乐的概念说明：

用日语解释：

俗楽[ゾクガク] 民間に発達,普及した大衆的な音楽

---

民间音乐

名詞フレーズ

日本語訳 フォークミュージック
対訳の関係 完全同義関係

民间音乐的概念说明：

用日语解释：

フォークミュージック[フォークミュージック] 時代を反映した素朴な歌

他的音乐在民间音乐的土壤中生根。

彼の音楽は民間音楽の土壌の中に根を下ろしている． - 白水社 中国語辞典