気ごころ

【きごころ】

読み方きごころ

中国語訳心情，脾气，气质
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

気ごころの概念の説明

日本語での説明気立て[キダテ]
生まれつきの気質中国語での説明脾气
与生俱来的气质英語での説明temper
a disposition or natural temperament

気心がしれる。

知心。/了解脾性。 - 中国語会話例文集

真心と本当の気持ち．

真心实意((成語)) - 白水社中国語辞典

真心あふれる厚意，全くの真心より出た気持ち．

一片至诚的心意 - 白水社中国語辞典