気付く

気付く

读成： きづく

中文： 觉察，发觉，认识到
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

気付く的概念说明：

用日语解释：	認識する[ニンシキ・スル] 物事を認識する
用中文解释：	发觉 发觉,认识到某一事物
用英语解释：	perceive to perceive something

性格の不一致に気付く。

注意到性格的不同。 - 

その違和感に気付く。

我注意到了它的不协调的地方。 - 

私もその事に気付くことが出来なくてごめんなさい。

很抱歉我也没能注意到那件事。 -