気分

【きぶん】

気分

中文：心地
拼音：xīndì

中文：兴
拼音：xìng

中文：绪
拼音：xù

中文：心气
拼音：xīnqì

中文：思绪
拼音：sīxù

中文：神思
拼音：shénsī

中文：情怀
拼音：qínghuái

中文：气氛
拼音：qìfēn

中文：情绪
拼音：qíngxù
解説（一定の事を行なうときに生まれる）気分

中文：情调
拼音：qíngdiào
解説（文学芸術作品・異郷・生命などに関する特種な性質を持った）気分

中文：心思
拼音：xīnsi
解説（何事かをしようとする）気分

気分

读成： きぶん

中文： 感觉，心情，情绪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

気分的概念说明：

用日语解释：	感情[カンジョウ] 物事に対して感じる心
用中文解释：	感情,感觉 对事物的感觉
用英语解释：	feel a feeling toward something

---

気分

读成： きぶん

中文： 氛围，气氛
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

気分的概念说明：

用日语解释：	雰囲気[フンイキ] 雰囲気
用中文解释：	氛围 氛围
用英语解释：	atmosphere an atmosphere

---

気分

读成： きぶん

中文： 气质，性格
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

気分的概念说明：

用日语解释：	気立て[キダテ] 生まれつきの気質
用中文解释：	性情,性格 生来具备的气质
用英语解释：	temper a disposition or natural temperament

気分

读成： きぶん
中文： 心境、情绪

気分

中文： 心情

気分しだい

看心情 - 

お祭り気分．

节日气氛 - 白水社 中国語辞典

気分がよい．

心气好。 - 白水社 中国語辞典