気無

【きなし】

気無

读成： きなし

中文： 鲁莽，莽撞
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不顾前后
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

気無的概念说明：

用日语解释：	無分別だ[ムフンベツ・ダ] 前後の考えもなく行動して,分別がないさま
用中文解释：	不顾前后 不顾前后的行为,没有思考能力

---

気無

读成： きなし

中文： 莽撞的人，轻率的人，鲁莽的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

気無的概念说明：

用日语解释：	気無し[キナシ] 思慮のない人
用中文解释：	鲁莽的人 鲁莽的人
用英语解释：	ramstam a thoughtless person

---

気無

读成： きなし

中文： 无意识的人，不省人事的人，无知觉的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

気無的概念说明：

用日语解释：	気無し[キナシ] 正気のない人
用中文解释：	不省人事的人 不省人事的人

---

気無

读成： きなし

中文： 无意识
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不省人事
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

気無的概念说明：

用日语解释：	気無し[キナシ] 正気の状態でないこと
用中文解释：	不省人事 指不省人事的状态

---

気無

读成： きなし

中文： 勉强
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不情愿，不感兴趣
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

気無的概念说明：

用日语解释：	気が進まない[キガススマナ・イ] 気乗りのしないさま
用中文解释：	不情愿 指不情愿的样子
用英语解释：	reluctant the condition of being reluctant