気負い

【きおい】

気負い

读成： きおい

中文： 精神抖擞，意气风发，斗志昂扬
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

気負い的概念说明：

用日语解释：	気負い[キオイ] 意気ごむこと
用中文解释：	精神抖擞 鼓起干劲

戦闘が始まって，全軍の指揮官と戦闘員は激高し気負い立った．

战斗开始了，全军指战员激昂奋勇。 - 白水社 中国語辞典

この声を聞くと，まだ幾らか気負いがある，聞いてごらん，口ぶりはなんと強硬であることか．

听这声音，还有些来派，你听，口气多硬。 - 白水社 中国語辞典