水道代とガス代をまとめて払う。
水费和煤气费一起付。 -
(水道・ガスの)パイプに穴が開いている.
管道有漏洞。 - 白水社 中国語辞典
なお、本実施形態では前記第2サーバの管理者として電力事業者を想定したが、他にも、ガス、水道、化学品、建築材等の供給事業を行う事業者を想定できる。
在本实施方式中,作为所述第二服务器的管理者设想到电力供应商,但除此以外,也可以设想进行燃气、自来水、化学品、建筑材料等的供给产业的供应商。 - 中国語 特許翻訳例文集
水ガス
水ガス
中文: 水煤气、水溶性天然气
水道代とガス代をまとめて払う。
水费和煤气费一起付。
-
(水道・ガスの)パイプに穴が開いている.
管道有漏洞。
- 白水社 中国語辞典
なお、本実施形態では前記第2サーバの管理者として電力事業者を想定したが、他にも、ガス、水道、化学品、建築材等の供給事業を行う事業者を想定できる。
在本实施方式中,作为所述第二服务器的管理者设想到电力供应商,但除此以外,也可以设想进行燃气、自来水、化学品、建筑材料等的供给产业的供应商。
- 中国語 特許翻訳例文集