水取り

【みずとり】

水取り

读成： みずとり

中文： 汲水
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

水取り的概念说明：

用日语解释：	水取り[ミズトリ] 水を汲み取ること
用中文解释：	汲水 汲水

---

水取り

读成： みずとり

中文： 汲水仪式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

水取り的概念说明：

用日语解释：	水取り[ミズトリ] 御水取りという,東大寺で行われる行事
用中文解释：	汲水仪式 称为"汲水仪式"的,在日本东大寺举行的仪式

---

水取り

读成： みずとり

中文： 手巾，毛巾
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

水取り的概念说明：

用日语解释：	手拭い[テヌグイ] 手拭い
用中文解释：	手巾 手巾

厳重に取り囲んでいる．

围得水泄不通。 - 白水社 中国語辞典

服は2回（水を取り替えて）洗った．

衣服洗了两和。 - 白水社 中国語辞典

その日はとても暑くて沢山水分を取りました。

那天非常热，我补充了大量的水分。 -