水天一色

【すいてんいっしき】

水天一色

名詞フレーズ

日本語訳 水天髣髴，水天彷彿
対訳の関係 完全同義関係

水天一色的概念说明：

用日语解释：

水天彷彿[スイテンホウフツ] 遠くの海と空がひとつながりで見分けがつかないこと

---

水天一色

名詞フレーズ

日本語訳 水天一碧
対訳の関係 完全同義関係

水天一色的概念说明：

用日语解释：

水天一碧[スイテンイッペキ] 沖合いで,水と空が青々として一続きになっていること

细雨霏霏，水天一色。

小雨が蕭々と降り煙り，水と空が一色に溶け合う． - 白水社 中国語辞典