汽艇

【きてい】

汽艇

拼音：qìtǐng

名詞 〔‘只 zhī ・艘・条’＋〕モーターボート，ランチ．≒快艇，摩托船，汽船2．

汽艇

读成： きてい

中文： 汽艇
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

汽艇的概念说明：

用日语解释：	汽船[キセン] 蒸気機関で動く小船
用中文解释：	汽艇 以蒸汽引擎为动力的小船
用英语解释：	steamship a boat powered by a steam engine

---

汽艇

名詞

日本語訳 機船
対訳の関係 完全同義関係

汽艇的概念说明：

用日语解释：

機船[キセン] 発動機船という船

---

汽艇

名詞

日本語訳 発動機船，自動艇，モーターボート
対訳の関係 完全同義関係

汽艇的概念说明：

用日语解释：	モーターボート[モーターボート] 内燃機関を動力とする船
用中文解释：	汽艇 以内燃机为动力的船只
	汽艇 为内燃机为动力的船
用英语解释：	motorboat a ship powered by a gas-turbine internal combustion engine

---

汽艇

名詞

日本語訳 内火艇
対訳の関係 完全同義関係

汽艇的概念说明：

用日语解释：

内火艇[ナイカテイ] 内燃機関で走る小型の船

---

汽艇

名詞

日本語訳 ランチ
対訳の関係 完全同義関係

汽艇的概念说明：

用日语解释：	ランチ[ランチ] 港内の人員輸送に用いる大型モーターボート
用英语解释：	launch a large motorboat used to transport the staff into the harbor

---

汽艇

名詞

日本語訳 汽艇，スティームボート，スチームボート
対訳の関係 逐語訳

汽艇的概念说明：

用日语解释：	汽船[キセン] 蒸気機関で動く小船
用中文解释：	汽艇 以蒸汽引擎为动力的小船
用英语解释：	steamship a boat powered by a steam engine

汽艇

拼音： qì tǐng
日本語訳 蒸気ヨット、汽艇、パワーボート、自動艇、モーターボート

---

汽艇

读成： きてい
中文： 汽艇

汽艇

拼音： qì tǐng
英語訳 Motor boat

汽艇

出典:『Wiktionary』 (2009/11/09 04:49 UTC 版)

 名詞

汽 艇

拼音：qì

tǐng

注音符号ㄑㄧˋ

ㄊㄧㄥˇ

1. モーターボート。

摩托船

モーターボート．≒汽艇． - 白水社 中国語辞典

一只汽艇

1隻のモーターボート． - 白水社 中国語辞典

小汽艇在湖水上缓缓前进。

モーターボートは湖水の上をゆっくりと進む． - 白水社 中国語辞典