沈込む

【しずみこむ】

沈込む

读成： しずみこむ

中文： 消沉，沮丧
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 郁闷
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

沈込む的概念说明：

用日语解释：	沈み込む[シズミコ・ム] (気持ちが)沈み込む
用中文解释：	消沉 (心情)沮丧

---

沈込む

读成： しずみこむ

中文： 沉入，沉没
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

沈込む的概念说明：

用日语解释：	沈没する[チンボツ・スル] (船が)沈み込む
用中文解释：	沉没 (船)沉没
用英语解释：	submerge (of a ship) to be submerged

---

沈込む

读成： しずみこむ

中文： 压抑，消沉
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

沈込む的概念说明：

用日语解释：	沈み込む[シズミコ・ム] (雰囲気が)沈み込む
用中文解释：	压抑 (气氛)压抑