沉入

沉入

動詞

日本語訳 入る
対訳の関係 完全同義関係

沉入的概念说明：

用日语解释：	入る[イ・ル] 太陽や月が西に入る
用中文解释：	没入,沉入,隐入,西下 太阳或月亮没入西方(西下)

---

沉入

動詞

日本語訳 沈込む，沈み込む，沈みこむ
対訳の関係 完全同義関係

沉入的概念说明：

用日语解释：	沈没する[チンボツ・スル] (船が)沈み込む
用中文解释：	沉没 (船)沉没
用英语解释：	submerge (of a ship) to be submerged

---

沉入

動詞

日本語訳 没する
対訳の関係 部分同義関係

沉入的概念说明：

用日语解释：

没する[ボッ・スル] 水中に没する

---

沉入

動詞

日本語訳 めり込む，減込む
対訳の関係 完全同義関係

沉入的概念说明：

用日语解释：	めり込む[メリコ・ム] (物が他の物の中へ)はまり込む
用中文解释：	陷入 (某物)陷入(其它物体中)

---

沉入

動詞

日本語訳 没入する
対訳の関係 完全同義関係

沉入的概念说明：

用日语解释：

没入する[ボツニュウ・スル] (水中に)没してすっかり入る

---

沉入

動詞

日本語訳 沈み
対訳の関係 完全同義関係

沉入的概念说明：

用日语解释：

沈み[シズミ] 水中に没すること

沉入

拼音： chén rù
日本語訳 沈入、没入、液浸

沉入流沙中

流砂の中に沈む - 

他沉入在冥想中。

彼は瞑想の中に沈んでいる． - 白水社 中国語辞典

那乘上波浪又沉入海底。

それは波の上に着水して海に沈んでいった。 -