没法生活

【ぼつほうせいかつ】

没法生活

動詞フレーズ

日本語訳 お飯の食い上げ
対訳の関係 パラフレーズ

没法生活的概念说明：

用日语解释：

お飯の食い上げ[オマンマノクイアゲ] 生活の手段を失うこと

我们在真空中简直没法生活下去。

我々は真空中では生きていけない． - 白水社 中国語辞典

没有土壤就不会有植物，我们也就没法生活。

土壌がなければ植物もありえないし，我々も生きていけない． - 白水社 中国語辞典