油取り

【あぶらとり】

油取り

读成： あぶらとり

中文： 吸油纸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

油取り的概念说明：

用日语解释：	脂取り[アブラトリ] 油取りという化粧紙
用中文解释：	吸油纸 一种化妆纸,用来吸取多余油分的

---

油取り

读成： あぶらとり

中文： 攫取他人成果的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

油取り的概念说明：

用日语解释：	脂取り[アブラトリ] 他人の成果を横取りする人
用中文解释：	攫取他人成果的人 掠夺他人成果的人

タバコのヤニを取り除きたい。

我想去除香烟的焦油。 - 

頑張って遅れを取り戻しなさい。

加油补上耽误的时间。 - 

彼は灯油を取りに、家に走って戻った。

他跑回家去取了灯油。 -