波立つ

【なみだつ】

波立つ

中文：动荡
拼音：dòngdàng
解説（波などが）波立つ

波立つ

读成： なみだつ

中文： 起波浪，起浪
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

波立つ的概念说明：

用日语解释：	波立つ[ナミダ・ツ] 波が高く立つ
用中文解释：	起波浪;起浪 波浪翻滚很高

---

波立つ

读成： なみだつ

中文： 悸动，跳动
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

波立つ的概念说明：

用日语解释：	波立つ[ナミダ・ツ] 心が騒いで胸がどきどきする
用中文解释：	(心)跳动 心跳动,胸部不平静

---

波立つ

读成： なみだつ

中文： 发生纠纷，起风波
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

波立つ的概念说明：

用日语解释：	波立つ[ナミダ・ツ] 世間などが波立つ
用中文解释：	发生纠纷 人们之间发生纠纷,起纠纷

麦の穂が波立つ．

麦浪翻滚 - 白水社 中国語辞典

よく澄んでさざ波立つ川の水．

清凌凌的河水 - 白水社 中国語辞典

水清くしてさざ波立つよ．

河水清且涟猗。 - 白水社 中国語辞典