流目

【ながしめ】

流目

读成： ながしめ

中文： 眄视
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 斜眼看
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

流目的概念说明：

用日语解释：	流し目[ナガシメ] 顔を向けないで目だけで見ること
用中文解释：	眄视,斜眼看 指脸不转向目标,只用眼睛看

---

流目

读成： ながしめ

中文： 斜眼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 眄视的眼神
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

流目的概念说明：

用日语解释：

流し目[ナガシメ] 顔を向けずに目だけで見る目つき

---

流目

读成： ながしめ

中文： 流盼，秋波，飞眼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

流目的概念说明：

用日语解释：

流し目[ナガシメ] 異性の気を引く目つき

近所の男達のいやらしい視線が気になって気になって仕方がないわけであります。

理应在意附近的男人们的下流目光在意得不行。 -