浑蛋

浑蛋

拼音：húndàn

1

名詞 ((罵り語)) ばか者，ばか野郎．≡混蛋．

用例

• 你这个浑蛋！＝このばかもんが！
• 他是个浑蛋。＝あいつはばか野郎だ．

2

形容詞 ばかである，あほうである．

用例

• 这人真浑蛋。＝こいつは本当にばかである．

浑蛋

表記

规范字（简化字）：浑蛋（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：渾蛋（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：渾蛋（台湾）

香港标准字形：渾蛋（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 húndàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：魂淡
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：бран. подлец, сволочь; дурень, болван 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

你这个浑蛋！

このばかもんが！ - 白水社 中国語辞典

他是个浑蛋。

あいつはばか野郎だ． - 白水社 中国語辞典

这人真浑蛋。

こいつは本当にばかである． - 白水社 中国語辞典