浮き腰

【うきごし】

浮き腰

读成： うきごし

中文： 欠身
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 抬起屁股
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

浮き腰的概念说明：

用日语解释：	浮き腰[ウキゴシ] ふらふらして不安定な腰つき
用中文解释：	欠身(要走),抬起屁股(要走) 定不下心,不安稳的坐姿

---

浮き腰

读成： うきごし

中文： 动摇
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 准备逃跑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

浮き腰的概念说明：

用日语解释：

浮き腰[ウキゴシ] 今にも逃げ出そうとして落ちつかない態度

---

浮き腰

读成： うきごし

中文： 抱腰
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

浮き腰的概念说明：

用日语解释：

浮き腰[ウキゴシ] 柔道で,相手を腰に乗せて投げる技